Patakaran - Patakaran sa Privacy

Huling na-update: {{ last_updated }}

{{ shop_name }} ang namamahala sa tindahan at website na ito, kasama ang lahat ng kaugnay na impormasyon, nilalaman, tampok, tool, produkto at serbisyo, upang magbigay sa iyo, ang customer, ng isang piniling karanasan sa pamimili (ang "Mga Serbisyo"). {{ shop_name }} ay pinapagana ng Shopify, na nagbibigay-daan sa amin upang maibigay ang Mga Serbisyo sa iyo. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay naglalarawan kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at ibinubunyag ang iyong personal na impormasyon kapag bumisita ka, gumamit, o gumawa ng pagbili o iba pang transaksyon gamit ang Mga Serbisyo o kung hindi man ay nakipag-ugnayan sa amin. Kung mayroong salungatan sa pagitan ng aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy na ito, ang Patakaran sa Privacy na ito ang nangingibabaw kaugnay sa pagkolekta, pagproseso, at pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon.

Pakibasa nang mabuti ang Patakaran sa Privacy na ito. Sa pamamagitan ng paggamit at pag-access sa alinman sa Mga Serbisyo, kinikilala mo na nabasa mo ang Patakaran sa Privacy na ito at nauunawaan ang pagkolekta, paggamit, at pagbubunyag ng iyong impormasyon gaya ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.

Personal na Impormasyon na Kinokolekta o Pinoproseso Namin

Kapag ginamit namin ang terminong "personal na impormasyon," tumutukoy kami sa impormasyon na nakikilala o maaaring makatwirang maiugnay sa iyo o sa ibang tao. Ang personal na impormasyon ay hindi kasama ang impormasyon na kinokolekta nang hindi nagpapakilala o na-de-identify, kaya hindi ito makikilala o maaaring makatwirang maiugnay sa iyo. Maaari naming kolektahin o iproseso ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon, kabilang ang mga inferensiyang nakuha mula sa personal na impormasyong ito, depende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa Mga Serbisyo, kung saan ka nakatira, at ayon sa pinapayagan o kinakailangan ng naaangkop na batas:

• Mga detalye ng contact kasama ang iyong pangalan, address, billing address, shipping address, numero ng telepono, at email address.
• Impormasyon sa pananalapi kasama ang mga numero ng credit card, debit card, at mga financial account, impormasyon ng payment card, impormasyon ng financial account, mga detalye ng transaksyon, anyong pagbabayad, kumpirmasyon ng pagbabayad at iba pang mga detalye ng pagbabayad.
• Impormasyon sa account kasama ang iyong username, password, mga tanong sa seguridad, mga kagustuhan at mga setting.
• Impormasyon sa transaksyon kasama ang mga item na iyong tiningnan, inilagay sa iyong cart, idinagdag sa iyong wishlist, o binili, ibinalik, pinalitan o kinansela at ang iyong mga nakaraang transaksyon.
• Komunikasyon sa amin kasama ang impormasyong isinasama mo sa mga komunikasyon sa amin, halimbawa, kapag nagpapadala ng inquiry sa customer support.
• Impormasyon ng device kasama ang impormasyon tungkol sa iyong device, browser, o koneksyon sa network, iyong IP address, at iba pang natatanging identifier.
• Impormasyon sa paggamit kasama ang impormasyon tungkol sa iyong pakikipag-ugnayan sa Mga Serbisyo, kabilang ang kung paano at kailan ka nakikipag-ugnayan o nag-navigate sa Mga Serbisyo.

Pinagmulan ng Personal na Impormasyon

Maaari kaming mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga sumusunod na pinagmulan:

• Direkta mula sa iyo kasama ang kapag lumikha ka ng account, bumisita o gumamit ng Mga Serbisyo, nakipag-ugnayan sa amin, o kung hindi man ay nagbibigay sa amin ng iyong personal na impormasyon;
• Awtomatikong sa pamamagitan ng Mga Serbisyo kasama ang mula sa iyong device kapag ginamit mo ang aming mga produkto o serbisyo o bumisita sa aming mga website, at sa pamamagitan ng paggamit ng cookies at katulad na teknolohiya;
• Mula sa aming mga service provider kasama ang kapag nakipag-ugnayan kami sa kanila upang paganahin ang ilang teknolohiya at kapag sila ay nangolekta o nagproseso ng iyong personal na impormasyon sa aming ngalan;
• Mula sa aming mga kasosyo o iba pang third party.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon

Depende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa amin o kung aling Mga Serbisyo ang iyong ginagamit, maaari naming gamitin ang personal na impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:

• Magbigay, I-customize, at Pagbutihin ang Mga Serbisyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang ibigay sa iyo ang Mga Serbisyo, kabilang ang upang isagawa ang aming kontrata sa iyo, upang iproseso ang iyong mga pagbabayad, upang tuparin ang iyong mga order, upang alalahanin ang iyong mga kagustuhan at mga item na interesado ka, upang magpadala ng mga notification sa iyo na may kaugnayan sa iyong account, upang iproseso ang mga pagbili, pagbabalik, pagpapalit o iba pang transaksyon, upang lumikha, mapanatili at pamahalaan ang iyong account, upang ayusin ang pagpapadala, upang mapadali ang anumang mga pagbabalik at pagpapalit, upang payagan kang mag-post ng mga review, at upang lumikha ng isang customized na karanasan sa pamimili para sa iyo, tulad ng pagrekomenda ng mga produkto na may kaugnayan sa iyong mga pagbili. Maaaring kabilang dito ang paggamit ng iyong personal na impormasyon upang mas mahusay na i-customize at pagbutihin ang Mga Serbisyo.
• Marketing at Advertising. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para sa mga layuning pang-marketing at promosyon, tulad ng upang magpadala ng marketing, advertising at mga promosyonal na komunikasyon sa pamamagitan ng email, text message o postal mail, at upang ipakita sa iyo ang mga online na advertisement para sa mga produkto o serbisyo sa Mga Serbisyo o iba pang mga website, kabilang ang batay sa mga item na dati mong binili o idinagdag sa iyong cart at iba pang aktibidad sa Mga Serbisyo.
• Seguridad at Pag-iwas sa Pandaraya. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang i-authenticate ang iyong account, upang magbigay ng isang secure na pagbabayad at karanasan sa pamimili, upang matukoy, imbestigahan o kumilos kaugnay ng posibleng pandaraya, ilegal, hindi ligtas, o mapanganib na aktibidad, protektahan ang pampublikong kaligtasan, at upang secure ang aming mga serbisyo. Kung pipiliin mong gamitin ang Mga Serbisyo at magrehistro ng account, ikaw ang responsable sa pagpapanatiling ligtas ng iyong mga kredensyal sa account. Lubos naming inirerekomenda na huwag mong ibahagi ang iyong username, password o iba pang mga detalye ng pag-access sa sinuman.
• Komunikasyon sa Iyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang ibigay sa iyo ang customer support, upang maging tumutugon sa iyo, upang magbigay ng epektibong serbisyo sa iyo at upang mapanatili ang aming ugnayang pang-negosyo sa iyo.
• Mga Legal na Dahilan. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang sumunod sa naaangkop na batas o tumugon sa wastong legal na proseso, kabilang ang mga kahilingan mula sa mga ahensya ng pagpapatupad ng batas o gobyerno, upang imbestigahan o makilahok sa civil discovery, potensyal o aktwal na litigasyon, o iba pang mga legal na proseso, at upang ipatupad o imbestigahan ang mga potensyal na paglabag sa aming mga tuntunin o patakaran.

Paano Namin Ibinubunyag ang Personal na Impormasyon

Sa ilang mga pagkakataon, maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa mga lehitimong layunin alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito. Ang mga ganitong pagkakataon ay maaaring kabilang ang:

• Sa Shopify, mga vendor at iba pang third party na nagsasagawa ng mga serbisyo sa aming ngalan (hal. pamamahala ng IT, pagproseso ng pagbabayad, pagsusuri ng data, customer support, cloud storage, pagtupad at pagpapadala).
• Sa mga kasosyo sa negosyo at marketing upang magbigay ng mga serbisyo sa marketing at i-advertise sa iyo. {% if shopify_network_intelligence_enabled %} Halimbawa, ginagamit namin ang Shopify upang suportahan ang personalized na advertising gamit ang mga third-party na serbisyo batay sa iyong online na aktibidad sa iba't ibang merchant at website.{% endif %} Gagamitin ng aming mga kasosyo sa negosyo at marketing ang iyong impormasyon alinsunod sa kanilang sariling mga abiso sa privacy. Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring mayroon kang karapatan na ipag-utos sa amin na huwag ibahagi ang impormasyon tungkol sa iyo upang ipakita sa iyo ang mga targeted na advertisement at marketing batay sa iyong online na aktibidad sa iba't ibang merchant at website. {% if data_sale_opt_out_enabled %} Maaari mong ipatupad ang iyong mga karapatan na mag-opt-out ng mga paggamit na iyon dito {% endif %}.
• Kapag ikaw ay nag-utos, humiling sa amin o kung hindi man ay pumayag sa aming pagbubunyag ng ilang impormasyon sa mga third party, tulad ng upang ipadala sa iyo ang mga produkto o sa pamamagitan ng iyong paggamit ng mga social media widget o login integrations.
• Sa aming mga affiliate o kung hindi man sa loob ng aming corporate group.
• Kaugnay ng isang transaksyong pang-negosyo tulad ng pagsasanib o pagkabangkarote, upang sumunod sa anumang naaangkop na legal na obligasyon (kabilang ang upang tumugon sa mga subpoena, search warrant at katulad na mga kahilingan), upang ipatupad ang anumang naaangkop na mga tuntunin ng serbisyo o patakaran, at upang protektahan o ipagtanggol ang Mga Serbisyo, ang aming mga karapatan, at ang mga karapatan ng aming mga gumagamit o iba pa.

Relasyon sa Shopify

Ang Mga Serbisyo ay naka-host sa Shopify, na nangongolekta at nagpoproseso ng personal na impormasyon tungkol sa iyong pag-access at paggamit ng Mga Serbisyo upang ibigay at pagbutihin ang Mga Serbisyo para sa iyo. Ang impormasyong isusumite mo sa Mga Serbisyo ay ipapadala at ibabahagi sa Shopify pati na rin sa mga third party na maaaring matatagpuan sa mga bansa bukod sa kung saan ka nakatira, upang ibigay at pagbutihin ang Mga Serbisyo para sa iyo. {% if shopify_network_intelligence_enabled %}Bilang karagdagan, upang makatulong na protektahan, palaguin, at pagbutihin ang aming negosyo, ginagamit namin ang ilang mga pinahusay na tampok ng Shopify na nagsasama ng data at impormasyon na nakuha mula sa iyong pakikipag-ugnayan sa aming Tindahan, kasama ang iba pang mga merchant at sa Shopify. Upang ibigay ang mga pinahusay na tampok na ito, maaaring gumamit ang Shopify ng personal na impormasyon na nakolekta tungkol sa iyong pakikipag-ugnayan sa aming tindahan, kasama ang iba pang mga merchant, at sa Shopify. Sa mga ganitong pagkakataon, ang Shopify ang responsable para sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon, kabilang ang pagtugon sa iyong mga kahilingan upang ipatupad ang iyong mga karapatan sa paggamit ng iyong personal na impormasyon para sa mga layuning ito.{% endif %} Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Shopify ang iyong personal na impormasyon at anumang mga karapatan na maaari mong magkaroon, maaari mong bisitahin ang Patakaran sa Privacy ng Shopify Consumer. Depende sa kung saan ka nakatira, maaari mong ipatupad ang ilang mga karapatan kaugnay sa iyong personal na impormasyon dito Shopify Privacy Portal Link.

Mga Website at Link ng Third Party

Maaaring magbigay ang Mga Serbisyo ng mga link sa mga website o iba pang online na platform na pinapatakbo ng mga third party. Kung susundan mo ang mga link sa mga site na hindi kaakibat o kontrolado namin, dapat mong suriin ang kanilang mga patakaran sa privacy at seguridad at iba pang mga tuntunin at kondisyon. Hindi namin ginagarantiyahan at hindi kami responsable para sa privacy o seguridad ng mga naturang site, kabilang ang katumpakan, kabuuan, o pagiging maaasahan ng impormasyon na matatagpuan sa mga site na ito. Ang impormasyong ibinibigay mo sa mga pampubliko o semi-pampublikong lugar, kabilang ang impormasyong ibinabahagi mo sa mga third-party na social networking platform ay maaari ring makita ng iba pang mga gumagamit ng Mga Serbisyo at/o mga gumagamit ng mga third-party na platform na iyon nang walang limitasyon sa paggamit nito sa amin o ng isang third party. Ang aming pagsasama ng mga naturang link ay hindi, sa sarili nito, nagpapahiwatig ng anumang pag-endorso ng nilalaman sa mga naturang platform o ng kanilang mga may-ari o operator, maliban sa mga inihayag sa Mga Serbisyo.

Data ng mga Bata

Ang Mga Serbisyo ay hindi nilalayong gamitin ng mga bata, at hindi kami sinasadyang nangongolekta ng anumang personal na impormasyon tungkol sa mga bata na wala pang gulang ng mayorya sa iyong hurisdiksyon. Kung ikaw ang magulang o tagapag-alaga ng isang bata na nagbigay sa amin ng kanilang personal na impormasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na nakasaad sa ibaba upang humiling na ito ay tanggalin. Mula sa Petsa ng Pagkakabisa ng Patakaran sa Privacy na ito, wala kaming aktwal na kaalaman na kami ay "nagbabahagi" o "nagtitinda" (tulad ng mga terminong ito ay tinukoy sa naaangkop na batas) ng personal na impormasyon ng mga indibidwal na wala pang 16 na taong gulang.

Seguridad at Pagtatago ng Iyong Impormasyon

Pakitandaan na walang mga hakbang sa seguridad ang perpekto o hindi mapapasok, at hindi namin maipapangako ang "perpektong seguridad." Bilang karagdagan, anumang impormasyong ipadala mo sa amin ay maaaring hindi secure habang nasa transit. Inirerekomenda naming huwag mong gamitin ang mga hindi secure na channel upang makipag-ugnayan ng sensitibo o kumpidensyal na impormasyon sa amin.

Gaano katagal naming itinatago ang iyong personal na impormasyon ay nakasalalay sa iba't ibang mga salik, tulad ng kung kailangan namin ang impormasyon upang mapanatili ang iyong account, upang ibigay sa iyo ang Mga Serbisyo, sumunod sa mga legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan o ipatupad ang iba pang naaangkop na mga kontrata at patakaran.

Ang Iyong Mga Karapatan at Mga Pagpipilian

Depende sa kung saan ka nakatira, maaari kang magkaroon ng ilan o lahat ng mga karapatan na nakalista sa ibaba kaugnay sa iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, ang mga karapatang ito ay hindi ganap, maaaring mailapat lamang sa ilang mga pagkakataon at, sa ilang mga kaso, maaari naming tanggihan ang iyong kahilingan ayon sa pinapayagan ng batas.

• Karapatan sa Access / Alamin. Maaaring mayroon kang karapatan na humiling ng access sa personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo.
• Karapatan na Tanggalin. Maaaring mayroon kang karapatan na humiling na tanggalin namin ang personal na impormasyon na pinanatili namin tungkol sa iyo.
• Karapatan na Ituwid. Maaaring mayroon kang karapatan na humiling na ituwid namin ang hindi tamang personal na impormasyon na pinanatili namin tungkol sa iyo.
• Karapatan ng Portability. Maaaring mayroon kang karapatan na tumanggap ng kopya ng personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo at humiling na ilipat ito sa isang third party, sa ilang mga pagkakataon at may ilang mga pagbubukod.
{% if selling_to_united_states %}
• Karapatan na Mag-opt out ng Benta o Pagbabahagi para sa Targeted Advertising. Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring mayroon kang karapatan na mag-opt out ng "benta" o "pagbabahagi" ng iyong personal na impormasyon o mag-opt out ng pagproseso ng iyong personal na impormasyon para sa mga layuning itinuturing na "targeted advertising", tulad ng tinukoy sa naaangkop na mga batas sa privacy. {% if data_sale_opt_out_enabled %}Maaari mong ipatupad ang iyong mga karapatan na mag-opt-out ng mga paggamit na iyon dito. Pakitandaan na kung bibisita ka sa aming website na may nakabukas na Global Privacy Control opt-out preference signal, depende sa kung nasaan ka, awtomatiko naming ituturing ito bilang isang kahilingan na mag-opt-out para sa device at browser na ginagamit mo upang bisitahin ang website. Kung magagawa naming iugnay ang device na nagpapadala ng signal sa isang Shopify account, ilalapat namin ang kahilingan ng opt-out sa account din. Upang matuto nang higit pa tungkol sa Global Privacy Control, maaari mong bisitahin ang https://globalprivacycontrol.org/. Bukod sa Global Privacy Control, hindi namin kinikilala ang iba pang mga "Do Not Track" signal na maaaring ipadala mula sa iyong web browser o device.{% endif %}
{% endif %}
• Pamamahala ng Mga Kagustuhan sa Komunikasyon. Maaari kaming magpadala sa iyo ng mga promotional email, at maaari mong i-opt out ng pagtanggap ng mga ito anumang oras sa pamamagitan ng paggamit ng opsyon na mag-unsubscribe na ipinapakita sa aming mga email sa iyo. Kung mag-opt out ka, maaari pa rin kaming magpadala sa iyo ng mga non-promotional na email, tulad ng tungkol sa iyong account o mga order na iyong ginawa.

Maaari mong ipatupad ang alinman sa mga karapatang ito kung saan nakasaad sa Mga Serbisyo o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa ibaba. Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Shopify ang iyong personal na impormasyon at anumang mga karapatan na maaari mong magkaroon, kabilang ang mga karapatan na may kaugnayan sa data na pinoproseso ng Shopify, maaari mong bisitahin ang https://privacy.shopify.com/en.

Hindi kami magdidiskrimina laban sa iyo para sa pag-ehersisyo ng alinman sa mga karapatang ito. Maaaring kailanganin naming beripikahin ang iyong pagkakakilanlan bago namin maiproseso ang iyong mga kahilingan, ayon sa pinapayagan o kinakailangan sa ilalim ng naaangkop na batas. Alinsunod sa mga naaangkop na batas, maaari mong italaga ang isang awtorisadong ahente upang gumawa ng mga kahilingan sa iyong ngalan upang ipatupad ang iyong mga karapatan. Bago tanggapin ang naturang kahilingan mula sa isang ahente, kakailanganin naming ipakita na ang ahente ay may pahintulot mong kumilos sa iyong ngalan, at maaaring kailanganin naming beripikahin ang iyong pagkakakilanlan nang direkta sa amin. Tutugon kami sa iyong kahilingan sa isang napapanahong paraan ayon sa kinakailangan sa ilalim ng naaangkop na batas.

Mga Reklamo

Kung mayroon kang mga reklamo tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa ibaba. Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring mayroon kang karapatan na umapela sa aming desisyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na nakasaad sa ibaba, o maghain ng iyong reklamo sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data.{% if selling_to_europe %} Para sa EEA, maaari mong makita ang isang listahan ng mga responsableng awtoridad sa pangangasiwa ng proteksyon ng data dito.{% endif %}

Internasyonal na Paglipat

Pakitandaan na maaari naming ilipat, itago at iproseso ang iyong personal na impormasyon sa labas ng bansa kung saan ka nakatira.

Kung ililipat namin ang iyong personal na impormasyon sa labas ng European Economic Area o ng United Kingdom, umaasa kami sa mga kinikilalang mekanismo ng paglipat tulad ng Standard Contractual Clauses ng European Commission, o anumang katumbas na kontrata na ibinibigay ng may-katuturang awtoridad ng UK, kung naaangkop, maliban kung ang paglipat ng data ay sa isang bansa na itinakdang nagbibigay ng sapat na antas ng proteksyon.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan, kabilang ang upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga gawi o para sa iba pang mga operational, legal, o regulatory na dahilan. Ipopost namin ang binagong Patakaran sa Privacy sa website na ito, i-update ang "Huling na-update" na petsa at magbigay ng abiso ayon sa kinakailangan ng naaangkop na batas.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa aming mga gawi sa privacy o sa Patakaran sa Privacy na ito, o kung nais mong ipatupad ang alinman sa mga karapatang available sa iyo, mangyaring tumawag sa {{ phone }} o mag-email sa amin sa {{ email }}{% if address != blank %} o makipag-ugnayan sa amin sa {{ address }}{% endif %} {% if selling_to_europe %}Para sa layunin ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data, kami ang data controller ng iyong personal na impormasyon. {% endif %}